Every cloud has a silver lining (ovvero in Irlanda il tempo e’ una merda)
Monday, August 18th, 2008 Posted in irlanda | 4 Comments »C'e' un modo di dire qua in Irlanda (forse anche in Inghilterra) che recita "Every cloud has a silver lining", che sarebbe a dire qualcosa come "Ogni nuvola ha una cornice d'argento" (non credo sia proprio giusta questa traduzione... ma non ...