Just another weblog on Dublin

The informal training

June 3rd, 2008 Posted in lavoro

Ho un contratto di 5 settimane, in italia mi avrebbero spremuto come un arancia, qua mi fanno fare due settimane di training, una settimana di training informale (la scorsa) e un settimana di training formale, quindi in classe, questa.

Il training informale non è nient’altro che darti una sedia, appiopparti mezza giornata alle spalle di uno e l’altra mezza alle spalle di un altro a vedere quello che fanno… di solito partono con frasi tipo: “che cosa vuoi che ti spiego ora?”… ma che cazzo ne so? non so neanche che lavoro fai! Me lo dovresti dire tu no???

Vabbè, comunque nella prima settimana di informal training sono capitate due cose degne di nota:

1) Il training con Mr.C

Mr.C è un Irlandese con la I maiuscola.

Quando, subito dopo pranzo, mi sono avvicinato alla sua postazione e gli ho detto che avevo training con lui, mi ha dato il benvenuto con uno “SHIT!!” (naturalmente non era per me ma per il training in generale che è una cacatura di cazzo).

Subito dopo mi fa:

“Do you like gambling?”

e io che:

  1. non so cosa cazzo sia il Gambling
  2. non avevo proprio gradito il suo benvenuto
  3. pensavo che mi stesse prendendo per il culo

gli faccio una faccia strana a metà tra: “Cosa cazzo è il gambling?” e “Che cazzo vuoi da me? Mica l’ho scelto io di fare training con te!”.

Vabbè fatto sta che tempo mezz’ora mi ritrovo a fare training di gambling su PaddyPower online… Per chi non lo sapesse PaddyPower è l’equivalente della SNAI italiana e il Gambling è una specialità a cavallo sulla quale si può scommettere… non chiedetemi altro che per quanto mi riguarda già ne so troppo.

Altra mezz’ora e Mr.C perde venti euro e quindi iniziamo il training… dopo 2 minuti e 40 secondi il training era finito e stava parlando del suo cucciolo di Rottweiler e browsando siti di cucce per cani… insomma da lui non ho imparato proprio un cazzo ma tutto sommato mi sono divertito.

2) I miei co-workers sono per il 90% delle capre… anzi delle pecore

Questo è quello che ho pensato appena uscito dal primo giorno di lavoro… ora non mi ricordo bene tutti i particolari che mi hanno fatto pensare a questo… ma uno ce l’ho stampato bene bene nella mente:

Facevo training con Miss E, una polacca pacata… pacata… ma così pacata che per poco non mi addormentavo sulla sua spalla. Accanto a Miss E sta seduto Mr. S, nigeriano. Ad un certo punto, Mr.S interrompe il training (e mi sveglia) con questa domanda:

“Quanto fa 60-25?”

Io sorrido, lo guardo e capisco che non sta scherzando… azz… a quel punto gli diciamo “35″ e, per essere gentile, gli faccio notare che per i prossimi calcoli incredibili può utilizzare la calcolatrice di Windows… lui mi guarda con una faccia come per dire: “te si che sei un paraculo è!!! Le sai proprio tutte!!!”… per educazione non gli ho fatto di risposta la faccia che si meritava (quella che dice:”Non sono io che sono paraculo, sei te che sei una capra!!!”).

Chiudo con il motto aziendale: High Performance. Delivered.

Bookmarka e Shara:
  1. 7 Responses to “The informal training”

  2. By dio on Jun 3, 2008

    Bru, il gambling non è una specialità a cavallo sulla quale puoi scommettere, il gambling è “scommettere”

    http://www.wordreference.com/enit/gamble

    :-)

    Perdona, ora poso la penna rossa.

    Spacca tutto.

  3. By Luca on Jun 3, 2008

    @Dio

    ROTFL

    Beh lo riputavo un qualcosa talmente privo di interesse che non mi sono neanche chiesto cosa fosse… ho visto le immaginine dei cavalli, Mr.C che ci cliccava sopra e faceva cloppete cloppete con la bocca mimando con le mani di tenere il cavallo e mi sono convinto che il Gambling fosse qualcosa con i cavalli…

    ora conosco una parola nuova… grazie a dio!

  4. By bacco1977 on Jun 4, 2008

    Eh…..
    6 anni in ACN

    Quanti ricordi….
    le capre…
    le pecore….
    le mucche…
    i maiali……

  5. By glò on Jun 5, 2008

    na svolta sto lavoro!
    non si fatica e per di più..c’è tanto da imparare!!!! ;-)
    scherzo.
    goditela!

  6. By dioz on Jun 5, 2008

    è proprio vero che l’irlanda propone opportunità di lavoro che qui ci sognamo!
    viva i negri analfabeti!

  7. By Luca on Jun 5, 2008

    @Dioz
    Ao non mi fate iniziare a bannare… non ti banno solo perche’ sei negro pure te LOL

    E comunque Mr.S e’ albino

  8. By TheTuscan on Jun 9, 2008

    Ma insomma, lavorare con VB e SQL ti farebbe proprio schifo eh?
    Boh… comunque buon divertimento!

    Confermo che gambling, da “to gamble”, significa ne’ piu’ ne’ meno che “to bet”.

    Ma se a codesto nigeriano (albino!!! ‘mmazza oh! ma li hai tutti te eh!?) gli mostri che esiste anche il google translate allora si che poi ti si fidanza.

    Buone cose! E buone gambles!

Post a Comment